-
1 screen
screen [skri:n]1. n1) ши́рма, экра́н2) щит, доска́ ( для объявлений)3) прикры́тие, засло́н, заве́са (тж. воен.);under (the) screen of night под покро́вом но́чи
;to put on a screen of indifference приня́ть нарочи́то безразли́чный вид
4) кино, эл., тлв. экра́н5) (the screen) кино́6) авто ветрово́е стекло́7) се́тка от насеко́мых8) гро́хот, си́то, решето́9) воен. засло́н2. v1) прикрыва́ть, укрыва́ть, защища́ть2) демонстри́ровать фильм3) трансли́ровать телепереда́чу4) экранизи́ровать5):а) име́ть успе́х (не име́ть успе́ха) в кино́;б) быть фотогени́чным (нефотогени́чным)6) просе́ивать, сортирова́ть, грохоти́ть7) производи́ть прове́рку полити́ческой благонадёжности8) воен. проводи́ть отбо́р новобра́нцев9) спец. экрани́ровать -
2 screen
1) грохот; сито; решето || просеивать; отсеивать; сортировать; разделять на ситах (см. тж
sieve)2) (защитный) экран || экранировать, защищать экраном5) решётка || оборудовать ( сооружение) решёткой7) светофильтр8) кфт. экран || показывать на экране9) формат экрана; кадр10) (сетчатый) трафарет || наносить через (сетчатый) трафарет; выполнять трафаретную печать11) текст. сетчатый шаблон13) полигр. растр || растрировать; экспонировать через растр14) парфюм. защитное вещество15) отбраковка; 100%-й контроль || отбраковывать проводить 100%-й контроль•-
absorbing screen
-
afterglow screen
-
air inlet screen
-
anodic screen
-
antifrost screen
-
antiglare screen
-
back projection viewing screen
-
background rear projection screen
-
banana-type screen
-
band screen
-
bar screen
-
beaded screen
-
beaded-surface screen
-
belt screen
-
black matrix screen
-
braided screen
-
brush-bundle screen
-
cab protective screen
-
camera screen
-
cathodic screen
-
cinema screen
-
circular screen
-
classifying screen
-
close-coupled screen
-
closed screen
-
CNC screen
-
coarse oil screen
-
coarse screen
-
color picture tube screen
-
color screen
-
comminuting screen
-
concave screen
-
contact printing screen
-
contact screen
-
conventional-format screen
-
convex screen
-
core screen
-
cross-line screen
-
curved screen
-
dark-trace screen
-
data entry screen
-
desliming screen
-
dewatering screen
-
diffusing screen
-
directional screen
-
dirt screen
-
dot-chaining screen
-
dot-type screen
-
double-deck screen
-
drum screen
-
electric screen
-
electrical fish screen
-
electromagnetic screen
-
electrostatic screen
-
elliptical-dot screen
-
engraved screen
-
Faraday screen
-
fast screen
-
film phosphor screen
-
film screen
-
fine screen
-
fish screen
-
flat screen
-
fluorescent screen
-
foam screen
-
focusing screen
-
fore screen
-
glass screen
-
grizzly screen
-
ground glass screen
-
half-tone screen
-
hanging screen
-
hemispherical screen
-
holographic screen
-
impact screen
-
impervious screen
-
induction screen
-
instrument screen
-
intake screen
-
jigging screen
-
juice screen
-
lapped screen
-
lenticular screen
-
light-diffusing screen
-
line screen
-
long-persistence screen
-
long-slotted screen
-
luminescent screen
-
luminous screen
-
magenta contact screen
-
magnetic screen
-
metal-backed screen
-
mosaic-type screen
-
mosaic screen
-
motion-picture screen
-
multideck screen
-
multilayered screen
-
multilayer screen
-
negative screen
-
oblong-hole screen
-
office landscape screen
-
oil screen
-
oil suction screen
-
opaque screen
-
outer screen
-
oval-hole screen
-
oversize control screen
-
page display screen
-
panoramic screen
-
perforated screen
-
phosphor screen
-
planar screen
-
positive screen
-
preangled contact screen
-
precleaner screen
-
previewing screen
-
primary screen
-
printing screen
-
projection screen
-
protecting screen
-
push-through screen
-
random dot screen
-
rear projection screen
-
rear-screen projection
-
rectangular screen
-
rectangular-mesh screen
-
resonance screen
-
revolving screen
-
rod screen
-
roll screen
-
roller screen
-
rotary screen
-
rotating probability screen
-
round-hole screen
-
secondary screen
-
sewage screen
-
sheet-piling screen
-
short-persistence screen
-
sieve bend screen
-
silk screen
-
single-deck screen
-
sizing screen
-
snow screen
-
sound screen
-
split screen
-
spreading screen
-
square-hole screen
-
stainless steel screen
-
stencil screen
-
storage screen
-
straight line screen
-
strip screen
-
sun screen
-
tailings screen
-
television screen
-
testing screen
-
thermometer screen
-
top screen
-
touch-sensitive screen
-
touch screen
-
translucent screen
-
trash screen
-
triangular-hole screen
-
tricolor mosaic screen
-
trommel screen
-
undersize control screen
-
unelectroded screen
-
unitized screen
-
vibrating screen
-
viewing screen
-
water screen
-
wedge wire screen
-
well screen
-
well tube screen
-
white-matte screen
-
wind screen
-
window screen
-
wire screen
-
workstation screen
-
X-ray intensifying screen -
3 screen
1) грохот; сито; решето || просеивать; отсеивать; сортировать2) (защитный) экран || экранировать, защищать экраном3) завеса; заслон || заслонять4) решётка || устанавливать решётку5) авто ветровое [лобовое] стекло6) светофильтр7) экран || показывать на экране8) кадр ( показываемый на экране)10) растр || растрировать11) ширма12) щит; заслонка; козырёк13) полигр. трафаретная печатная форма || производить трафаретную печать14) горн. отбирать руду•- dedusting screen - wedge wire screen - welding hand screen -
4 screen
[skriːn] 1. сущ.1)а) ширма, щит, экран2)а) кино; тлв. экранtelevision / TV screen — телевизионный экран
There was no picture on the TV screen. — На телевизионном экране не было изображения.
Many viewers have strong opinions about violence on the screen. — Многие зрители крайне отрицательно относятся к насилию на экране.
б) ( the screen) кино, кинематография3)а) завеса, прикрытие прям. и перен.б) заградительная полоса (из деревьев, кустов)в) воен. отряд, отвлекающий силы противника4) авто лобовое стеклоSyn:5) решето, сито7) уст.; разг. банкнота2. гл.queer screen — поддельная, фальшивая банкнота
1) ставить ширму, экранThese special coverings screen the windows from the bright light. — Эти специальные покрытия защищают окна от яркого света.
2)а) защищать, прикрывать, укрывать прям. и перен.It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television. — Попытки оградить ребёнка от пагубного влияния телевидения безнадёжны.
Syn:б) воен. использовать отряд для отвлечения сил противникав) эл. защищать от воздействия магнитных и электрических полейг) огораживать радиопоглощающим материалом (реактор, радиоактивный материал и т. п.)3)а) тщательно отбирать; сортироватьI use my answerphone to screen my phone calls. — Чтобы отсеять ненужные звонки, я пользуюсь автоответчиком.
Syn:б) обследовать, проводить медицинское обследованиеHe recommends screening pregnant women for diabetes. — Он предлагает обследовать беременных женщин на диабет.
в) проверять, просматривать; проводить досмотрThe airline had been screening baggage on X-ray machines. — Авиакомпания проверяла багаж пассажиров с помощью рентгеновской установки.
They will screen all their candidates for the job. — Они будут тщательно проверять всех кандидатов на эту должность.
д) воен. проводить отбор новобранцеве) тех. грохотить, просеивать4)to screen well / badly — иметь успех / не иметь успеха в кино; быть фотогеничным / нефотогеничным
б) демонстрировать (что-л.) на экране• -
5 screen washer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screen washer
-
6 screen washer
-
7 screen-wiper
['skriːnˌwaɪpə]сущ.; автостеклоочиститель, дворник -
8 wind-screen
[ˈwɪndskri:n]wind-screen ав. козырек wind-screen авто переднее стекло, ветровое стекло wind-screen attr.: wind-screen wiper авто стеклоочиститель, "дворник" wind-screen attr.: wind-screen wiper авто стеклоочиститель, "дворник" -
9 antifrost screen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antifrost screen
-
10 antifrost screen
авто обогреватель заднего стеклаАнгло-русский словарь технических терминов > antifrost screen
-
11 side screen
-
12 wind screen
авто -
13 wind-screen
ˈwɪndskri:n сущ.
1) авт. переднее стекло, ветровое стекло
2) авиац. козырек n переднее, ветровое стекло wind-screen ав. козырек ~ авто переднее стекло, ветровое стекло ~ attr.: ~ wiper авто стеклоочиститель, "дворник" ~ attr.: ~ wiper авто стеклоочиститель, "дворник"Большой англо-русский и русско-английский словарь > wind-screen
-
14 wind-screen
wind-screen [ˊwɪndskri:n] n1) авто пере́днее стекло́, ветрово́е стекло́2) ав. козырёк3) attr.:wind-screen wiper авто стеклоочисти́тель, «дво́рник»
-
15 ветровое стекло
Англо-русский словарь технических терминов > ветровое стекло
-
16 обогреватель заднего стекла
Англо-русский словарь технических терминов > обогреватель заднего стекла
-
17 обогреватель заднего стекла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обогреватель заднего стекла
-
18 стеклоомыватель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стеклоомыватель
-
19 стеклоомыватель
Англо-русский словарь технических терминов > стеклоомыватель
-
20 rear view camera
автовидеокамера заднего видаTailgate mounted camera for safe and accurate reversing, with a large, clear image displayed on the colour centre-console screen. The image includes a graphical overlay which indicates the proximity to objects and the current vehicle trajectory. — Видеокамера, установленная на задней двери, для безопасного и точного хода назад, с большим и четким изображением, показываемым на цветном экране центральной консоли. Изображение включает в себя графическое наложение, которое показывает близость к объектам и текущую траекторию транспортного средства.
На фото 1: Rear View Camera SonyНа фото 2: TFT Mirror Monitor with Rear-View Night Vision CameraАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rear view camera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gran Turismo 4 — Разработчик Polyphony Digital Издатель … Википедия
Даугавпилс — Запрос «Динабург» перенаправляется сюда; о футбольном клубе см. Динабург (футбольный клуб). Город Даугавпилс латыш. Daugavpils Флаг Герб … Википедия
Need for Speed: High Stakes — Разработчик EA Canada … Википедия
Династия (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Династия (значения). Династия Dynasty … Википедия
Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Буллит (фильм) — Буллит Bullitt Жанр драма … Википедия
Netscape Navigator — Netscape Navigator … Википедия
Уокер, Пол — Пол Уокер Paul Walker Имя при рождении … Википедия
Секс в большом городе (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex and the City: the Movie … Википедия
Shoot 'em up — Galaga, известный shoot em up 1981 года. Shoot em up (в переводе означает «перестреляй их всех») жанр компьютерных и видеоигр, в которых игрок, управляющий каким либо персонажем или техническим средством, сражается с большим количеством врагов… … Википедия
Shattered Horizon — Shattered Horizon: Взорвать горизонт Официальная обложка Shattered Horizon Разработчик … Википедия